1 00:04:58,240 --> 00:05:00,595 Hej. 2 00:05:25,440 --> 00:05:28,113 God eftermiddag. Jag heter Andreas Ramsfjell. 3 00:05:28,240 --> 00:05:30,231 Du är förväntad. 4 00:05:30,360 --> 00:05:32,590 Var bannern för mig? Ja. 5 00:05:34,160 --> 00:05:36,469 Hoppa in. 6 00:05:39,880 --> 00:05:44,158 Jag gillar att göra lite väsen. Det är en fin banner. 7 00:05:49,720 --> 00:05:52,632 Jag har en bil som är nyare, men den finns i butiken. 8 00:05:52,760 --> 00:05:55,228 - Är du bekväm? - Ja. 9 00:05:59,680 --> 00:06:02,240 Jag sätter på radion om du vill. 10 00:06:06,560 --> 00:06:08,915 Jag vill helst inte. 11 00:06:11,000 --> 00:06:13,719 - Vart ska vi? - Till din plats. 12 00:07:00,080 --> 00:07:06,679 Det här är nummer 42. Du är med lägenhet F på första våningen. 13 00:07:06,800 --> 00:07:10,031 Här är nycklarna till lägenheten. 14 00:07:10,160 --> 00:07:16,952 – Och det är här ditt nya jobb är. - Vad är det för jobb? 15 00:07:17,080 --> 00:07:21,517 Du är revisor hos en entreprenör på stan. 16 00:07:21,640 --> 00:07:25,030 Ett bra företag. 17 00:07:25,160 --> 00:07:28,391 - Är det ett problem? - Nej. 18 00:07:31,440 --> 00:07:34,273 Du kommer att vänja dig vid det. 19 00:09:53,880 --> 00:09:59,238 - Får jag hjälpa dig? – Det är meningen att jag ska börja jobba här. 20 00:09:59,360 --> 00:10:03,399 – Ravnsfjell, stämmer det? - Ramsfjell. Med ett M. 21 00:10:03,520 --> 00:10:07,308 – Håvard. – Andreas. 22 00:10:07,440 --> 00:10:09,635 - Välkommen. - Tack. 23 00:10:09,760 --> 00:10:11,830 - Vill du ha ett tuggummi? - Nej tack. 24 00:10:12,840 --> 00:10:16,719 - Anta att du vill se ditt kontor. – Jag borde nog träffa chefen. 25 00:10:16,840 --> 00:10:21,868 - Det är jag. – Säg hej till Andreas. 26 00:10:22,000 --> 00:10:25,356 - Hej. Harald. – Andreas. 27 00:10:25,480 --> 00:10:29,393 Andreas, det här är Vigdis. Han kommer att arbeta med redovisning. 28 00:10:31,640 --> 00:10:35,553 - Utmärkt. Det är Ivar. - Hej. 29 00:10:36,360 --> 00:10:40,672 Tja... Här är vi. 30 00:10:41,840 --> 00:10:44,354 - Fint kontor. - Ja. 31 00:10:48,880 --> 00:10:52,873 Lite kontanter. Tills du får ett bankkonto. 32 00:14:30,680 --> 00:14:33,433 Det är något fel med spriten på denna plats. 33 00:14:33,560 --> 00:14:36,472 De har vattnat den eller stoppa in något i den. 34 00:14:36,600 --> 00:14:39,910 Inget fel på spriten. 35 00:14:40,040 --> 00:14:43,112 Jag har druckit hela natten, men det fungerar inte. 36 00:14:43,240 --> 00:14:51,079 Fungerar inte. Mitt huvud är fortfarande klart. Det är hemskt. 37 00:14:51,200 --> 00:14:54,158 Lyssna inte på honom. Han är full. 38 00:14:54,280 --> 00:14:58,159 Jag har spenderat allt jag har tjänat på sprit, men fortfarande ingenting. 39 00:14:58,280 --> 00:15:01,272 Det är ingen mening. 40 00:15:01,400 --> 00:15:04,756 Och filosofisk. Berusad och filosofisk. 41 00:15:04,880 --> 00:15:08,714 Jag har provat allt. Ingenting smakar gott. 42 00:15:08,840 --> 00:15:13,038 Jag brukade gilla varm choklad. Men det är inte bra nu. 43 00:15:13,160 --> 00:15:16,869 – Ingenting smakar någonting. - Lyssna inte på honom. 44 00:15:17,000 --> 00:15:23,553 Och varm choklad ska det vara trevligt. Mörkt och gott. 45 00:15:23,680 --> 00:15:27,719 - Föreställ dig doften. - Du vänjer dig. 46 00:15:27,840 --> 00:15:31,719 Det är inte bara varm choklad. Det var bara ett exempel. 47 00:15:31,840 --> 00:15:36,436 Det smakar inget gott. Och allt är så. 48 00:15:36,560 --> 00:15:40,838 Varm choklad, fitta och hamburgare. 49 00:15:40,960 --> 00:15:45,192 – Ingenting har någon smak. - Vad är din poäng? 50 00:15:45,320 --> 00:15:49,871 Det är inte så att det behöver vara snyggt hela tiden. Men då och då... 51 00:18:36,600 --> 00:18:39,990 Oj! 52 00:18:40,880 --> 00:18:44,190 Oj... 53 00:18:47,240 --> 00:18:49,800 Andreas, vad hände? 54 00:18:52,160 --> 00:18:55,277 Du kan inte bara sitta här. 55 00:18:57,240 --> 00:18:59,470 Rör mig inte. 56 00:19:00,920 --> 00:19:03,514 Harald? Kom hit en sekund. 57 00:19:06,240 --> 00:19:08,549 Andreas, vad har hänt? 58 00:19:10,040 --> 00:19:12,873 Rör mig inte. Jag är okej. 59 00:19:44,400 --> 00:19:46,994 Ursäkta detta. 60 00:19:50,840 --> 00:19:53,479 Dumt av mig. 61 00:20:08,400 --> 00:20:10,914 Tack för resan. 62 00:20:12,840 --> 00:20:15,195 Hej. 63 00:23:59,720 --> 00:24:03,235 - Hej. – Hej Andreas. 64 00:24:06,280 --> 00:24:09,636 - Vill du ha några? - Tack. 65 00:24:14,960 --> 00:24:17,713 Hej. Vill du ha tårta? 66 00:24:27,200 --> 00:24:31,193 - Jag är ledsen. - Något vi kan göra för dig? 67 00:24:32,680 --> 00:24:39,074 - Nej... – Det är viktigt att du är nöjd. 68 00:24:39,200 --> 00:24:43,113 Säg bara till om du behöver en ny dator eller stol eller vad som helst. 69 00:24:43,240 --> 00:24:45,879 - Allt är bra. - Är du inte för upptagen? 70 00:24:46,000 --> 00:24:50,152 Nej. Det är ganska enkelt. Inte för mycket. 71 00:24:50,280 --> 00:24:52,919 Låt mig bara veta. 72 00:24:54,400 --> 00:24:58,598 Oroa dig inte för lunch. Ta de pauser du behöver. 73 00:25:53,560 --> 00:25:56,552 - Får jag sitta här? - Snälla gör det. 74 00:25:58,920 --> 00:26:05,712 - Det finns mycket att välja på. - Den där. Jag gillar den där. 75 00:26:05,840 --> 00:26:09,594 - Det måste vara bekvämt också. - Rätt. Måste vara skönt att sitta på. 76 00:26:09,720 --> 00:26:13,952 – Alla är trevliga. - Inte alla. 77 00:26:16,920 --> 00:26:22,677 Många av dem är trevliga. Den där är cool. 78 00:26:22,800 --> 00:26:26,839 – Men det tar mycket plats. - Kan inte ställa den i ett hörn. 79 00:26:26,960 --> 00:26:30,999 - Kan inte sätta den där i ett hörn. - Hur är det med den där? 80 00:26:35,040 --> 00:26:41,149 - Det ser bekvämt ut och... - Inte lite för avslappnad? 81 00:26:41,280 --> 00:26:47,515 – Jag vill inte vara snobb, men... - Avslappnad stil. Bra idé. 82 00:26:47,640 --> 00:26:52,077 Då kunde vi få en mer minimalistisk stol med den. 83 00:26:52,200 --> 00:26:56,796 Jag tror att du har rätt. Svårt att välja. 84 00:26:58,920 --> 00:27:04,358 - Några planer ikväll? - Nej, jag är ledig. 85 00:27:04,480 --> 00:27:08,519 Vi ska träffas för middag hos mig. 86 00:27:08,640 --> 00:27:12,030 Du är välkommen att gå med oss. 87 00:27:58,040 --> 00:28:01,032 - Något fel? - Nej. 88 00:28:10,640 --> 00:28:15,668 - Hur mår den nya tjejen? - Bättre än vi trodde. 89 00:28:15,800 --> 00:28:18,633 Excellent. 90 00:28:30,840 --> 00:28:34,674 - Vad gör du? – Jag säljer köksinredning. 91 00:28:34,800 --> 00:28:37,758 Intressant. 92 00:28:41,520 --> 00:28:45,229 Och vad gör man på kvällarna? 93 00:28:45,360 --> 00:28:51,151 Jag går en klass. Jag är intresserad av inredning. 94 00:28:51,280 --> 00:28:53,635 Intressant. 95 00:29:07,920 --> 00:29:14,075 Vi kanske kan gå ut någon gång? På en konsert eller något? 96 00:29:14,200 --> 00:29:17,829 Det skulle vara trevligt. 97 00:29:17,960 --> 00:29:20,520 Bra. 98 00:29:22,200 --> 00:29:26,113 Skål. Trevligt att se er alla. 99 00:29:39,680 --> 00:29:42,240 Här är vi. 100 00:29:42,360 --> 00:29:46,194 – Fint område. – Huset är lite slitet. 101 00:29:46,320 --> 00:29:50,438 Jag håller på att dekorera om. Lite mycket för bara en person. 102 00:29:57,080 --> 00:30:00,117 God natt. Tack för att du följde mig hem. 103 00:30:00,240 --> 00:30:02,993 Mitt nöje. God natt. 104 00:30:06,280 --> 00:30:09,397 Om du inte vill komma in... 105 00:31:10,880 --> 00:31:13,348 Bra jobbat. 106 00:31:25,160 --> 00:31:32,077 - Är den färgen azurblå? – Nej, det är korall. Cool korall. 107 00:31:33,600 --> 00:31:36,797 De är vackra. 108 00:31:36,920 --> 00:31:43,109 – Jag var säker på att det var azurblått. – Det kan det vara. 109 00:31:43,240 --> 00:31:46,994 Jag tror tillverkarens namn sina egna färger. 110 00:31:47,120 --> 00:31:51,716 - Verkligen? – Det är mitt intryck. 111 00:31:51,840 --> 00:31:56,516 En tillverkares coola korall är en annan tillverkares azurblå. 112 00:32:02,240 --> 00:32:05,391 Badrummet är viktigt. 113 00:32:05,520 --> 00:32:08,398 Vissa säger att köket är det viktigaste, - 114 00:32:08,520 --> 00:32:10,795 - men jag tror att det är badrummet. 115 00:32:13,000 --> 00:32:15,434 Vad tycker du? 116 00:32:18,720 --> 00:32:21,518 Badrummet är viktigt. 117 00:32:42,200 --> 00:32:45,954 – Andreas? - Ja! 118 00:32:46,080 --> 00:32:49,789 Jag gillar inte den vita färgen i vardagsrummet. 119 00:33:37,320 --> 00:33:40,232 - Kunde du inte sova? – Nej, jag vaknade. 120 00:33:42,960 --> 00:33:47,715 Jag hade den konstigaste drömmen. 121 00:33:47,840 --> 00:33:50,354 Du var med i det, och mannen i hörnbutiken. 122 00:33:50,480 --> 00:33:54,439 Grundningen tar tid. Visst är man lite trött. 123 00:33:54,560 --> 00:33:58,599 Och en enorm älg. Den kom springande nerför gatan... 124 00:33:58,720 --> 00:34:03,589 Jag vill inte att du ska prata så. 125 00:34:03,720 --> 00:34:08,635 - Jag gillar det inte. – Jag förklarar varför jag inte kunde sova. 126 00:34:08,760 --> 00:34:12,514 Jag vet inte vad du gör, men snälla sluta. 127 00:34:16,840 --> 00:34:20,674 Det finns fortfarande en hel del kvar att göra. 128 00:34:48,240 --> 00:34:51,994 – Andreas? - Ja? 129 00:34:55,720 --> 00:35:00,316 Kan vi sätta ett badkar i sovrummet? 130 00:35:00,440 --> 00:35:05,309 - Ett badkar? - Vi skulle kunna fälla den här väggen. 131 00:35:08,080 --> 00:35:10,435 Det kan vara trevligt. 132 00:35:10,560 --> 00:35:17,113 Jag såg några fina rottingmöbler i en tidning. 133 00:35:17,240 --> 00:35:19,993 Tror du inte rotting vore fint? 134 00:35:20,120 --> 00:35:22,236 Ja... 135 00:35:36,960 --> 00:35:40,157 Du har inte sett några tepåsar, har du? 136 00:35:40,280 --> 00:35:44,717 Nej. 137 00:35:44,840 --> 00:35:47,308 Jag är en kaffegubbe. 138 00:35:50,840 --> 00:35:54,674 - Vill du att jag skaffar lite till dig? - Nej, det behövs inte. 139 00:36:03,960 --> 00:36:08,556 Ingeborg? Skulle du vilja gå på bio med mig? 140 00:36:08,680 --> 00:36:12,229 Det behöver inte vara filmerna. 141 00:36:12,360 --> 00:36:14,874 Det skulle vi kunna göra. 142 00:36:23,680 --> 00:36:27,309 – Det här är Anne Britt. - Hej, det är jag. 143 00:36:27,440 --> 00:36:32,912 Jag kommer lite sent i natt. Du måste äta ensam. 144 00:36:34,560 --> 00:36:39,998 – Jag måste göra några ärenden på stan. - Okej. 145 00:36:40,120 --> 00:36:44,193 Vi ses senare. 146 00:36:44,320 --> 00:36:46,754 Hej då. 147 00:38:02,120 --> 00:38:04,953 Jag följer dig till dörren. 148 00:38:20,840 --> 00:38:25,152 – Jag har haft det trevligt ikväll. – Filmen var inte så bra. 149 00:38:25,280 --> 00:38:28,511 - Det var inte så illa. – Det var trevligt i alla fall. 150 00:38:34,480 --> 00:38:39,554 Är du obekväm med bor jag med någon annan? 151 00:38:39,680 --> 00:38:42,797 Nej. Vi har inte gjort något fel. 152 00:38:44,120 --> 00:38:46,395 Och tänk om vi gjorde något? 153 00:38:49,120 --> 00:38:53,910 Nej. Det stör mig inte. 154 00:38:54,040 --> 00:38:56,952 Om det inte stör dig. 155 00:39:40,120 --> 00:39:43,032 Jag antar att jag borde gå och lägga mig. 156 00:39:43,160 --> 00:39:47,153 - Det är sent. – Och vi har jobb imorgon. 157 00:39:53,320 --> 00:39:56,471 Får jag se dig igen? 158 00:39:56,600 --> 00:40:00,229 Ja. Det skulle vara trevligt. 159 00:40:52,520 --> 00:40:56,798 Det borde vi nog komma tillbaka till jobbet. 160 00:40:56,920 --> 00:41:01,357 Jag väntar här ett tag. 161 00:41:01,480 --> 00:41:04,438 Så ingen ser oss tillsammans. 162 00:41:17,440 --> 00:41:20,910 – Skulle det inte vara skönt att inte gömma sig? - Det skulle det. 163 00:41:57,080 --> 00:42:01,119 Vill du ha något? Tårta? 164 00:42:01,240 --> 00:42:04,949 Ja tack. Det skulle vara trevligt. 165 00:42:19,400 --> 00:42:22,676 Jag har träffat någon annan. 166 00:42:22,800 --> 00:42:27,271 - Vad menar du? - En annan kvinna. 167 00:42:27,400 --> 00:42:31,029 Varför? 168 00:42:31,160 --> 00:42:35,551 Jag blev kär i någon på jobbet. Det hade jag inte planerat. 169 00:42:35,680 --> 00:42:39,559 – Jag trodde att vi var nöjda. - Det var vi. 170 00:42:39,680 --> 00:42:43,639 – Men så blev jag kär. - Varför? 171 00:42:47,520 --> 00:42:50,353 Jag ska lämna dig. 172 00:42:55,880 --> 00:43:00,078 Vi har gäster på lördag. 173 00:43:00,200 --> 00:43:04,113 Jag har inte hittat någon exakt tid, men jag ville att du skulle veta. 174 00:43:04,240 --> 00:43:09,360 Åker du innan lördag? 175 00:43:09,480 --> 00:43:12,790 – Jag kan stanna till lördag. - Det vore bra. 176 00:43:42,040 --> 00:43:44,600 Ingeborg. 177 00:43:53,000 --> 00:43:55,639 Ingeborg? 178 00:44:11,200 --> 00:44:15,398 - Förlåt. – Andreas? Vad gör du här? 179 00:44:15,520 --> 00:44:18,796 - Kom ner. - Vad? 180 00:44:21,800 --> 00:44:24,394 Komma ned. 181 00:44:31,240 --> 00:44:36,075 – Jag låg redan i sängen. - Följ med mig. Jag har en överraskning. 182 00:44:36,200 --> 00:44:39,988 – Jag kan inte gå ut klädd så här. - Du ser fantastisk ut. 183 00:45:08,160 --> 00:45:10,674 Detta var en trevlig överraskning. 184 00:45:14,240 --> 00:45:16,834 Det här är inte överraskningen. 185 00:45:37,800 --> 00:45:41,395 Jag har lämnat Anne Britt. 186 00:45:41,520 --> 00:45:45,195 Jag sa till henne att jag var kär i någon annan. Jag var tvungen. 187 00:45:47,800 --> 00:45:50,678 Så nu kan vi flytta ihop. 188 00:45:54,440 --> 00:45:57,637 - Är du inte glad? - Jo, ja... 189 00:45:58,720 --> 00:46:02,429 Vi behöver inte träffas i hemlighet. 190 00:46:02,560 --> 00:46:05,154 Det är bra. 191 00:46:07,360 --> 00:46:12,718 Jag hoppas att du inte lämnade Anne Britt för mig? 192 00:46:12,840 --> 00:46:17,709 Kanske gjorde jag det åt mig? Det kändes inte rätt. 193 00:46:17,840 --> 00:46:22,595 Inte av Anne Britt eller av dig. Det kändes fel. 194 00:46:51,760 --> 00:46:55,833 Är något fel? Jag trodde att du skulle bli glad. 195 00:46:55,960 --> 00:46:59,714 Jag visste inte vi hade den typen av relation. 196 00:46:59,840 --> 00:47:05,358 – Ett seriöst förhållande. - Nej... 197 00:47:14,280 --> 00:47:17,238 Finns det någon annan? 198 00:47:20,800 --> 00:47:23,837 - WHO? - Är det viktigt? 199 00:47:26,560 --> 00:47:30,917 – Det är Lars Birger nere i receptionen. - Den feta? 200 00:47:31,040 --> 00:47:33,998 Han är bara lite stor. 201 00:47:34,120 --> 00:47:36,793 Och så är det Tom. 202 00:47:36,920 --> 00:47:39,798 Han bor i min byggnad. Jag ser honom inte så mycket. 203 00:47:39,920 --> 00:47:42,036 Det är ingen stor grej. 204 00:47:42,160 --> 00:47:45,755 – Och så är det Jens. - Jag vill helst inte veta. 205 00:48:02,640 --> 00:48:08,033 Jag kan inte kritisera dig. Jag levde med någon annan när vi träffades. 206 00:48:12,640 --> 00:48:16,349 Så jag kan verkligen inte säga något. 207 00:48:24,600 --> 00:48:29,151 – Är de viktiga för dig? - WHO? 208 00:48:29,280 --> 00:48:34,354 – Lars Birger och de andra? - Nej. Men det är trevligt. 209 00:48:35,840 --> 00:48:38,274 Skulle du dumpa dem åt mig? 210 00:48:38,400 --> 00:48:40,709 Jag skulle kunna göra det. Det är inget allvarligt. 211 00:48:40,840 --> 00:48:43,798 - Skulle du göra det? - Ja. 212 00:48:43,920 --> 00:48:47,230 Men vill du? Vi kunde hitta en plats i stan. 213 00:48:47,360 --> 00:48:50,477 Vill du se dessertmenyn? 214 00:48:53,240 --> 00:48:56,232 Vill du flytta in hos mig? 215 00:48:57,600 --> 00:49:03,709 - Det skulle vi kunna göra. – Men vad vill du egentligen? 216 00:49:09,480 --> 00:49:13,234 Är jag viktigare för dig än Lars Birger och de andra? 217 00:49:13,360 --> 00:49:16,989 Du är väldigt trevlig. 218 00:49:17,120 --> 00:49:22,035 - Och de andra? - De är väldigt trevliga också. 219 00:49:24,960 --> 00:49:27,997 Men vem föredrar du? 220 00:49:28,120 --> 00:49:32,033 Jag tycker att alla är trevliga. 221 00:49:34,080 --> 00:49:37,277 Men det skulle vara trevligt att ha en större plats. 222 00:49:37,400 --> 00:49:41,279 Tre rum, och kanske ett badkar. 223 00:49:41,400 --> 00:49:44,631 Hos mig finns det bara en dusch. 224 00:54:00,000 --> 00:54:02,434 Hej? 225 00:54:03,560 --> 00:54:06,028 Hej? 226 00:57:37,320 --> 00:57:42,235 Nordby ringde och bjöd in oss till gocartbanan på lördag. 227 00:57:42,360 --> 00:57:47,070 - Gå vagn? – På lördag. Vill du det? 228 00:57:47,200 --> 00:57:49,953 Ja, det låter trevligt. 229 01:01:01,680 --> 01:01:04,319 Vi träffades på herrrummet. 230 01:01:08,160 --> 01:01:11,869 Du klagade att ingenting smakade något. 231 01:01:12,000 --> 01:01:14,150 Ingenting smakade gott. 232 01:01:16,280 --> 01:01:19,033 Du var ganska högljudd. 233 01:01:21,760 --> 01:01:23,990 Ledsen. 234 01:01:25,120 --> 01:01:29,272 Du fortsatte och fortsatte. Du pratade om varm choklad. 235 01:01:29,400 --> 01:01:33,154 Ledsen för det. Jag har lugnat ner mig nu. 236 01:01:33,280 --> 01:01:38,752 - Släpp in mig. - Kan du snälla gå? 237 01:01:38,880 --> 01:01:42,793 - Släpp in mig. - Måste jag? 238 01:01:42,920 --> 01:01:45,388 Ja. 239 01:01:51,280 --> 01:01:54,317 Jag vill inte göra några problem. 240 01:02:25,880 --> 01:02:28,440 Kan du snälla gå nu? 241 01:03:01,720 --> 01:03:04,837 Du kan inte berätta för någon om detta. 242 01:03:13,560 --> 01:03:16,472 Jag hittade den för ett par månader sedan. 243 01:03:20,880 --> 01:03:25,396 - Var kommer det ifrån? - Från det där hålet. 244 01:03:34,440 --> 01:03:36,954 - Det är ett litet ljus. - Rör ingenting. 245 01:03:37,080 --> 01:03:39,833 Det kan kollapsa. 246 01:03:43,240 --> 01:03:48,109 – Du kan inte berätta för någon. – Självklart inte. 247 01:04:43,120 --> 01:04:45,759 Allt bra? 248 01:04:51,480 --> 01:04:54,756 Du verkar lite obekväm. 249 01:04:54,880 --> 01:04:58,031 För mycket arbete? 250 01:04:58,160 --> 01:05:01,232 Jag saknar så mycket, Håvard. 251 01:05:02,720 --> 01:05:05,518 De nya lamporna har kommit. 252 01:05:08,680 --> 01:05:12,559 Jag saknar att se barn. 253 01:05:12,680 --> 01:05:16,036 Och varm choklad. Trevligt och varmt. 254 01:05:17,600 --> 01:05:20,717 Jag tänkte bara på barn. 255 01:05:22,560 --> 01:05:25,711 Kommer du ihåg hur ser en bebis ut? 256 01:05:43,480 --> 01:05:48,634 Jag måste jobba sent ikväll. 257 01:05:48,760 --> 01:05:51,957 - Om det är okej för dig. – Självklart. 258 01:05:52,080 --> 01:05:55,550 Jag är inte säker på hur sen jag kommer. Vänta inte. 259 01:05:55,680 --> 01:05:57,989 OK. 260 01:08:08,400 --> 01:08:11,597 Du kan inte göra det här. Vi blir gripna. 261 01:08:11,720 --> 01:08:14,154 Vi blir gripna! 262 01:08:20,880 --> 01:08:23,474 Du kan inte vara här. 263 01:08:36,160 --> 01:08:39,072 Jag tror att jag luktar något. 264 01:08:40,760 --> 01:08:44,150 - Det är något där. - Du måste gå. Det här är mitt. 265 01:08:44,280 --> 01:08:48,751 - Du har ingen rätt att vara här. - Vad ska du göra åt det? 266 01:08:50,920 --> 01:08:53,514 - Luktade du något? - Ja. 267 01:08:54,720 --> 01:08:57,473 En fin doft? 268 01:08:57,600 --> 01:08:59,989 En fin doft. 269 01:09:32,880 --> 01:09:37,829 - Det räcker. - Rätt. 270 01:09:37,960 --> 01:09:40,599 Kaffet? 271 01:10:15,680 --> 01:10:19,229 - Det här är bättre. - Mycket bättre. 272 01:11:06,600 --> 01:11:08,716 Hej. 273 01:11:18,280 --> 01:11:20,271 Hej. 274 01:11:21,760 --> 01:11:24,354 Jag behöver prata med dig. 275 01:11:26,320 --> 01:11:29,835 – Vi var tvungna att göra vissa förändringar. - Vem är han? 276 01:11:29,960 --> 01:11:34,670 - Han är inte hälften så bra som du. - Får jag sparken? 277 01:11:34,800 --> 01:11:38,190 Vi ska inte se på det så. Många byter karriär. 278 01:11:38,320 --> 01:11:44,236 Jag känner en arkitekt som började arbetar på ett café. Han var glad. 279 01:11:45,640 --> 01:11:49,155 Det har varit trevligt att jobba med dig, Andreas. 280 01:12:00,280 --> 01:12:03,716 - Lycka till. - Tack. 281 01:13:31,880 --> 01:13:35,156 Kom hit. 282 01:13:54,600 --> 01:13:57,672 Hej! 283 01:13:59,120 --> 01:14:01,873 Hej? 284 01:14:06,520 --> 01:14:12,072 - Vad är det? – Det luktar, och vi hör saker. 285 01:14:12,200 --> 01:14:17,752 Det är ingenting. Det var en läcka, och jag var tvungen att putsa lite. 286 01:14:17,880 --> 01:14:21,350 Det händer ingenting här. Jag vet inte vad du menar. 287 01:14:21,480 --> 01:14:25,268 – Vi vill vara med. – Vi har lagat läckan. 288 01:14:25,400 --> 01:14:28,710 – Vi vill vara med. - Du kan komma senare. 289 01:15:04,080 --> 01:15:06,594 Jag känner lukten av något. 290 01:16:29,000 --> 01:16:34,711 Det var bara en rad tillfälligheter. Jag är inte inblandad i det här. 291 01:16:38,560 --> 01:16:42,997 Jag föreslog att vi låter det vara, men han ville expandera. 292 01:16:43,120 --> 01:16:47,750 Det var inte min idé. Jag gillar det här. Det finns ingen anledning att ta mig också. 293 01:17:30,720 --> 01:17:33,678 Du är fri att gå. 294 01:18:43,640 --> 01:18:48,191 De flesta är glada här, Andreas. 295 01:18:48,320 --> 01:18:52,472 De tycker att det är en trevlig stad. De har allt de behöver. 296 01:18:55,360 --> 01:18:58,113 Människor är glada. 297 01:19:06,840 --> 01:19:11,550 Majoriteten av människor är glada. Och det är vi stolta över. 298 01:22:43,680 --> 01:22:48,959 Välkomna. Bilen är där borta.